object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#130 (3) {
  ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>
  int(30)
  ["value":protected]=>
  array(30) {
    ["id"]=>
    string(6) "170738"
    ["serial_number"]=>
    string(0) ""
    ["name"]=>
    string(99) "Helló PORTUGÁLIA! MSC Musica csoportos hajóút magyar idegenvezetővel | 2025. szeptember 12-23."
    ["description"]=>
    string(4467) "
Helló PORTUGÁLIA! MSC Musica csoportos hajóút magyar idegenvezetővel

2025. szeptember 12-23.

Genoa (Portofino) (Italy), Marseille (Provence) (France), Malaga (Granada) (Spain), Cadiz (Seville) (Spain), Lisbon (Cascais) (Portugal), Alicante (Spain), Mahon (Spain), Olbia (Italy), Genoa (Portofino) (Italy)

Készüljön fel egy gondtalan utazásra, ahol minden részletet mi szervezünk! Légkondicionált autóbuszunk felszállási lehetőségeket biztosít Budapest, Székesfehérvár és Nagykanizsa városokban az M7-es autópálya mentén, így könnyedén és kényelmesen érkezhet meg a kikötőbe. A részvételi díj már tartalmaz minden adót, illetéket és a kötelező borravalókat, így Ön csak az utazás élvezetére fókuszálhat.

A hajón prémium ellátás, kényelmes szállás, és a gasztronómiai élvezetek várják. Tapasztalt magyar nyelvű csoportkísérőnk pedig biztosítja, hogy minden kérdésére választ kapjon. Fakultatív kirándulások esetén magyar nyelvű fordítást is biztosítunk, hogy teljes mértékben élvezhesse az élményt.

Fedezze fel Európa csodáit a tenger felől, egy felejthetetlen csoportos hajóúton az MSC Musica fedélzetén, magyar idegenvezetővel! Képzelje el, ahogy elhagyja Genoa festői kikötőjét, és elindul egy kalandokkal teli útra, ahol minden megálló egy újabb fejezetet nyit az emlékeiben.

Az első állomásunk Portofino, egy olasz Riviéra gyöngyszeme, ahol a lenyűgöző tengerparti táj és a színes házak varázslatos atmoszférát teremtenek. Aztán irány Marseille, Franciaország legnaposabb városa, ahol a Provence régió gazdag kultúrájába és kulináris élvezetekbe merülhetünk el. A következő megálló Malaga, ahol Granada történelmi varázsa és az Alhambra lenyűgöző palotája várja Önt. Utunk során Cadiz káprázatos utcáin sétálhatunk, és a közeli Seville gazdag művészeti és történelmi örökségébe kalauzoljuk.

Lisszabon, Európa egyik legkedveltebb úti célja, csodálatos panorámát kínál Cascais tengerpartjáról nézve. Alicante a következő megállónk, ahol az életteli spanyol kultúrát és a tenger gyönyörű látványát élvezhetjük. Mahonban a csendes természeti szépségében gyönyörködhetünk, majd Olbiában a szardíniai kultúra és gasztronómia varázsolja el Önt. Végül visszatérünk Genovába, ahol zárul ez az elképesztő utazás.

Az MSC Musica magában hordozza a mediterrán elegancia és a modern kényelem tökéletes egyensúlyát. Fedélzetén kiváló éttermek, szórakozási lehetőségek és pihenést biztosító létesítmények találhatók, hogy az utazás minden pillanata felejthetetlen legyen. A magyar idegenvezető gondoskodik arról, hogy minden részletet megérthessen és teljes mértékben élvezhesse ezt a csodálatos kalandot.

Csatlakozzon hozzánk ezen az álomszerű hajóúton, és fedezze fel Európa gyöngyszemeit egyedülálló módon az MSC Musica fedélzetén!
"
    ["location_text"]=>
    string(65) "Földközi-tenger, Földközi-tenger nyugat, Mediterrán térség"
    ["ship"]=>
    array(3) {
      ["name"]=>
      string(10) "MSC Musica"
      ["informations"]=>
      array(1) {
        ["Hajóleírás"]=>
        string(522) "
Az MSC Musica egy új osztályú hajóutat indított útjára - a kecses vonalak és a szuperlatívusz választék tágas világát, amelyet az MSC Cruises-t mindig is jellemző kreativitás, a finom természetes anyagok és a részletekre való odafigyelés gazdagít. A melegség és vendégszeretet varázslatos világa vár minden vendéget.
"
      }
      ["images"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        array(3) {
          ["f"]=>
          string(109) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/ship/203493/da12095e3009fbdf92737372f0b7089777dd7163.jpg"
          ["a"]=>
          string(0) ""
          ["t"]=>
          string(0) ""
        }
      }
    }
    ["cabins"]=>
    array(9) {
      [0]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "41334788"
        ["name"]=>
        string(18) "Belső kabin (IR1)"
        ["description"]=>
        string(436) "
Felület kb. 14 m2, fedélzet 5-15

Pihenő fotel

Fürdőszoba zuhanyzóval, mosdóhelyiséggel és hajszárítóval

Kényelmes franciaágy vagy egyszemélyes ágy (kérésre)*

Interaktív TV, telefon, Wifi kapcsolat (térítés ellenében), széf és minibár
"
        ["images"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(3) {
            ["f"]=>
            string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/cabin/41334788/6f3bdd217aa5c9e02d373f102ce1e97866cccbf4.jpg"
            ["a"]=>
            string(0) ""
            ["t"]=>
            string(0) ""
          }
        }
      }
      [1]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "41334791"
        ["name"]=>
        string(18) "Ablakos kabin (OO)"
        ["description"]=>
        string(980) "
Kényelmes franciaágy, amely kérésre két egyszemélyes ággyá alakítható.

Tengerre néző ablak

Pihenő fotel

Tágas gardróbszekrény

Fürdőszoba zuhanyzóval, mosdóhelyiséggel és hajszárítóval

Interaktív TV, telefon, mentés és minibár

Wi-Fi hozzáférés ($)

Kb. 183 ft2

Az 5. fedélzeten található

*A fogyatékkal élő vagy mozgáskorlátozott vendégek számára kialakított kabinok nem átalakítható franciaággyal rendelkeznek.

A kép csak reprezentatív; a méret, az elrendezés és a bútorzat változhat (ugyanazon a kabin kategórián belül).
"
        ["images"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(3) {
            ["f"]=>
            string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/cabin/41334791/5064b82c5f5f3715ce7bcdbb605737c9fcf43c52.jpg"
            ["a"]=>
            string(0) ""
            ["t"]=>
            string(0) ""
          }
        }
      }
      [2]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "41334794"
        ["name"]=>
        string(19) "Balkonos kabin (BB)"
        ["description"]=>
        string(983) "
Kényelmes franciaágy, amely kérésre két egyszemélyes ággyá alakítható.

Erkély

Ülősarok kanapéval

Tágas gardrób

Fürdőszoba zuhanyzóval, mosdóval és hajszárítóval

Interaktív TV, telefon, mentés és minibár

Wi-Fi hozzáférés ($)

Kb. 161 ft2, kb. 54 ft2-es erkéllyel.

A 8-9. fedélzeten található

*Fogyatékkal élő vagy mozgáskorlátozott vendégek számára kialakított kabin nem átalakítható franciaággyal rendelkezik.

A kép csak reprezentatív; a méret, az elrendezés és a bútorzat változhat (ugyanazon a kabin kategórián belül).
"
        ["images"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(3) {
            ["f"]=>
            string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/cabin/41334794/ae6765f4257e24841dabad3afa4004f1f02ccbd0.jpg"
            ["a"]=>
            string(0) ""
            ["t"]=>
            string(0) ""
          }
        }
      }
      [3]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "46583648"
        ["name"]=>
        string(18) "Belső kabin (IR2)"
        ["description"]=>
        string(436) "
Felület kb. 14 m2, fedélzet 5-15

Pihenő fotel

Fürdőszoba zuhanyzóval, mosdóhelyiséggel és hajszárítóval

Kényelmes franciaágy vagy egyszemélyes ágy (kérésre)*

Interaktív TV, telefon, Wifi kapcsolat (térítés ellenében), széf és minibár
"
        ["images"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(3) {
            ["f"]=>
            string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/cabin/46583648/c2db1cc12c6375be5cb1d7b18a8b50fce3911054.jpg"
            ["a"]=>
            string(0) ""
            ["t"]=>
            string(0) ""
          }
        }
      }
      [4]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "54126212"
        ["name"]=>
        string(19) "Ablakos kabin (OR1)"
        ["description"]=>
        string(980) "
Kényelmes franciaágy, amely kérésre két egyszemélyes ággyá alakítható.

Tengerre néző ablak

Pihenő fotel

Tágas gardróbszekrény

Fürdőszoba zuhanyzóval, mosdóhelyiséggel és hajszárítóval

Interaktív TV, telefon, mentés és minibár

Wi-Fi hozzáférés ($)

Kb. 183 ft2

Az 5. fedélzeten található

*A fogyatékkal élő vagy mozgáskorlátozott vendégek számára kialakított kabinok nem átalakítható franciaággyal rendelkeznek.

A kép csak reprezentatív; a méret, az elrendezés és a bútorzat változhat (ugyanazon a kabin kategórián belül).
"
        ["images"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(3) {
            ["f"]=>
            string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/cabin/54126212/24e3d68cc2bdaf7115c180db07261bd64f28d285.jpg"
            ["a"]=>
            string(0) ""
            ["t"]=>
            string(0) ""
          }
        }
      }
      [5]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "54126215"
        ["name"]=>
        string(20) "Balkonos kabin (BR1)"
        ["description"]=>
        string(983) "
Kényelmes franciaágy, amely kérésre két egyszemélyes ággyá alakítható.

Erkély

Ülősarok kanapéval

Tágas gardrób

Fürdőszoba zuhanyzóval, mosdóval és hajszárítóval

Interaktív TV, telefon, mentés és minibár

Wi-Fi hozzáférés ($)

Kb. 161 ft2, kb. 54 ft2-es erkéllyel.

A 8-9. fedélzeten található

*Fogyatékkal élő vagy mozgáskorlátozott vendégek számára kialakított kabin nem átalakítható franciaággyal rendelkezik.

A kép csak reprezentatív; a méret, az elrendezés és a bútorzat változhat (ugyanazon a kabin kategórián belül).
"
        ["images"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(3) {
            ["f"]=>
            string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/cabin/54126215/aa2f3a8f7783c6d7ea6e5d2fe6093fa313b8175a.jpg"
            ["a"]=>
            string(0) ""
            ["t"]=>
            string(0) ""
          }
        }
      }
      [6]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "54126218"
        ["name"]=>
        string(20) "Balkonos kabin (BR2)"
        ["description"]=>
        string(983) "
Kényelmes franciaágy, amely kérésre két egyszemélyes ággyá alakítható.

Erkély

Ülősarok kanapéval

Tágas gardrób

Fürdőszoba zuhanyzóval, mosdóval és hajszárítóval

Interaktív TV, telefon, mentés és minibár

Wi-Fi hozzáférés ($)

Kb. 161 ft2, kb. 54 ft2-es erkéllyel.

A 8-9. fedélzeten található

*Fogyatékkal élő vagy mozgáskorlátozott vendégek számára kialakított kabin nem átalakítható franciaággyal rendelkezik.

A kép csak reprezentatív; a méret, az elrendezés és a bútorzat változhat (ugyanazon a kabin kategórián belül).
"
        ["images"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(3) {
            ["f"]=>
            string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/cabin/54126218/5527514df5ed0dcef643b930c85bcb925b622922.jpg"
            ["a"]=>
            string(0) ""
            ["t"]=>
            string(0) ""
          }
        }
      }
      [7]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "55866650"
        ["name"]=>
        string(20) "Balkonos Kabin (BL1)"
        ["description"]=>
        string(836) "
Felület 14-19, erkély 3 nm

Ülősarok kanapéval

Fürdőszoba zuhanyzóval vagy káddal , mosdóhelyiség hajszárítóval

Kényelmes franciaágy vagy egyszemélyes ágy (kérésre)

Interaktív TV, telefon, Wifi kapcsolat (térítés ellenében), széf és minibár.

Válassza ki az Önnek legmegfelelőbb kabintípust: Deluxe Balcony Aurea (legjobb hajópozíciók, 18 m2 felület, 9-13. fedélzet) Premium Balcony (18 m2 felület, 8-13. fedélzet)* Junior Balcony (14 m2 felület, 9-13. fedélzet) Deluxe Balcony with partial view (18 m2 felület, 8-13. fedélzet)
"
        ["images"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(3) {
            ["f"]=>
            string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/cabin/55866650/fc68895e7c069d2f754664660872b5b492bc7503.jpg"
            ["a"]=>
            string(0) ""
            ["t"]=>
            string(0) ""
          }
        }
      }
      [8]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "55866653"
        ["name"]=>
        string(20) "Balkonos kabin (BL2)"
        ["description"]=>
        string(836) "
Felület 14-19, erkély 3 nm

Ülősarok kanapéval

Fürdőszoba zuhanyzóval vagy káddal , mosdóhelyiség hajszárítóval

Kényelmes franciaágy vagy egyszemélyes ágy (kérésre)

Interaktív TV, telefon, Wifi kapcsolat (térítés ellenében), széf és minibár.

Válassza ki az Önnek legmegfelelőbb kabintípust: Deluxe Balcony Aurea (legjobb hajópozíciók, 18 m2 felület, 9-13. fedélzet) Premium Balcony (18 m2 felület, 8-13. fedélzet)* Junior Balcony (14 m2 felület, 9-13. fedélzet) Deluxe Balcony with partial view (18 m2 felület, 8-13. fedélzet)
"
        ["images"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(3) {
            ["f"]=>
            string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/cabin/55866653/3924fcd6ea95dccae644f850baa9d657eb18feed.jpg"
            ["a"]=>
            string(0) ""
            ["t"]=>
            string(0) ""
          }
        }
      }
    }
    ["cruise_company"]=>
    array(4) {
      ["id"]=>
      string(5) "16595"
      ["name"]=>
      string(11) "MSC Cruises"
      ["description"]=>
      string(729) "
Fedezze fel az MSC Cruises flottáját, és fedezze fel az MSC Cruises egyes hajóinak egyedi jellemzőit.

A klasszikus eleganciát és a legmodernebb innovációt ötvöző hajóink a legmagasabb szintű kényelmet, étkezést, innovációt, szórakozást és fedélzeti élményt kínálják, különös tekintettel a környezet és a kék bolygó jólétére.

Válassza ki az MSC Cruises hajóját, és fedezze fel a tengerek látványos hajózását!
"
      ["logo"]=>
      string(111) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/company_logos/d3ccad8f0dfb32375eefac59fcc94e64cabc2b37.png"
    }
    ["first_minute_discount"]=>
    string(1) "0"
    ["first_minute_discount_date"]=>
    NULL
    ["informations"]=>
    NULL
    ["images"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/170738/a2c340774f4cf9c301571341ce0de5764cfb787e.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
    }
    ["is_cruise"]=>
    bool(true)
    ["num_trip"]=>
    int(0)
    ["tour_operator_id"]=>
    string(3) "895"
    ["departure_location"]=>
    string(6) "Genova"
    ["group_id"]=>
    NULL
    ["pp_url"]=>
    string(0) ""
    ["slug"]=>
    string(89) "hello-portugalia-msc-musica-csoportos-hajout-magyar-idegenvezetovel-2025-szeptember-12-23"
    ["rdirection"]=>
    string(211) "Genoa (Portofino) (Italy), Marseille (Provence) (France), Malaga (Granada) (Spain), Cadiz (Seville) (Spain), Lisbon (Cascais) (Portugal), Alicante (Spain), Mahon (Spain), Olbia (Italy), Genoa (Portofino) (Italy)"
    ["is_manual"]=>
    int(1)
    ["created_at"]=>
    string(19) "2024-04-14 18:45:25"
    ["updated_at"]=>
    string(19) "2024-04-14 18:45:50"
    ["first_trip_date"]=>
    string(10) "2025-09-12"
    ["first_trip_price"]=>
    string(6) "960000"
    ["first_trip_currency"]=>
    string(1) "1"
    ["cheapest_trip_date"]=>
    string(10) "2025-09-12"
    ["cheapest_trip_price"]=>
    int(1920000)
    ["cheapest_trip_currency"]=>
    string(1) "1"
    ["cruise_labels"]=>
    array(1) {
      [1]=>
      string(16) "Csoportos (busz)"
    }
  }
  ["escapingMethod":protected]=>
  string(16) "esc_specialchars"
}