object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#130 (3) {
  ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>
  int(30)
  ["value":protected]=>
  array(30) {
    ["id"]=>
    string(6) "193655"
    ["serial_number"]=>
    string(0) ""
    ["name"]=>
    string(77) "MEDITERRÁN TÉL! MSC World Europa csoportos hajóút magyar idegenvezetővel"
    ["description"]=>
    string(4315) "
MEDITERRÁN TÉL! MSC World Europa csoportos hajóút magyar idegenvezetővel

2026. január 17-25.

Genova (Portofino) (Olaszország), Civitavecchia (Róma) (Olaszország), Messina (Taormina) (Olaszország), Valletta (Málta), Barcelona (Spanyolország), Marseille (Provence) (Franciaország), Genova (Portofino) (Olaszország)

Fedezze fel a Földközi-tenger téli arcát egy felejthetetlen MSC World Europa hajóúton, magyar idegenvezetővel és kényelmes, Budapestről induló buszos transzferrel. A HJTD - HAJÓUTAD prémium utazásokat kínál, mostantól euróban is fizethet, rejtett költségek nélkül. 

A HJTD - HAJÓUTAD továbbra is kényelmes, prémium színvonalú csoportos hajóutakat kínál, magyar idegenvezetővel, gondos szervezéssel, hogy Ön valóban az élményekre koncentrálhasson. Utazásainkhoz rendszeresen kínálunk különféle kedvezményeket - például ajándék programokat, extra szolgáltatásokat vagy egyedi akciókat.

Mielőtt lefoglalja utazását, érdemes figyelmesen elolvasni az adott program feltételeit, mert útjaink változatos meglepetésekkel, kedvezményekkel és különleges lehetőségekkel várják! Mindig tartogatunk valami újat!

A részvételi díj tartalmaz minden adót, illetéket és kötelező borravalót, valamint a fedélzeti prémium ellátást. Az MSC World Europa futurisztikus kialakítással, Michelin-csillagos séfek éttermeivel, számtalan szórakozási és pihenési lehetőséggel várja a vendégeket. Élvezze a szezonon kívüli, nyugodt felfedezést!

Napi bontás:

1. nap: Kora esti indulás Budapestről busszal Genovába, éjszakai utazás.

2. nap: Délelőtti érkezés Genovába, becsekkolás az MSC World Europa fedélzetére. A hajó kihajózik Civitavecchia felé.

3. nap: Civitavecchia (Róma): Kirándulási lehetőség az „örök városba”. Délután visszatérés a hajóra, utazás Messina felé.

4. nap: Messina (Szicília): Déli kikötés Szicília keleti partján, kirándulási lehetőség a bájos Taorminába. Utazás Máltára.

5. nap: Valletta (Málta): A barokk építészetéről híres UNESCO Világörökségi főváros felfedezése.

6. nap: Tengeri nap: Pihenés és feltöltődés az MSC World Europa fedélzetén, kihasználva a hajó modern szolgáltatásait.

7. nap: Barcelona: A katalán főváros felfedezése (La Rambla, Sagrada Família, Güell Park). Kora este indulás Marseille felé.

8. nap: Marseille (Provence): Franciaország legrégebbi kikötővárosának felfedezése (Vieux-Port, Notre-Dame de la Garde bazilika).

9. nap: Reggeli érkezés Genovába, majd buszos visszaút Budapestre. (Érkezés éjfél és hajnali 1 óra között várható.)

Ne maradjon le erről az egyedülálló téli hajóútról! A HJTD - HAJÓUTAD garantálja, hogy minden pillanat felejthetetlen legyen. Fedezze fel a mediterrán tél nyugalmát és szépségét az MSC World Europa fedélzetén!
"
    ["location_text"]=>
    string(65) "Földközi-tenger, Földközi-tenger nyugat, Mediterrán térség"
    ["ship"]=>
    array(3) {
      ["name"]=>
      string(16) "MSC World Europa"
      ["informations"]=>
      array(1) {
        ["Hajóleírás"]=>
        string(947) "
Új mércét akartunk felállítani a körutazási iparágban. Az MSC World Europa, mint az első LNG-hajtású új tengerjáró hajónk, hatalmas előrelépést jelent ebben a küldetésben. Ez a következő generációs energiaellátás jelentősen csökkenti a kibocsátást, és mérföldkövet jelent a zéró kibocsátású üzemeltetés felé vezető utunkon. A legmodernebb tervezésű hajó a szennyvíz tisztítására szolgáló legújabb vízvisszaforgatási technológiát és a tengeri élővilágra tekintettel a víz alatti zaj csökkentésére tervezett hajócsavarokat is tartalmaz.
"
      }
      ["images"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        array(3) {
          ["f"]=>
          string(109) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/ship/203511/47cda13b82d036240506dfdc71d47038924d04b7.jpg"
          ["a"]=>
          string(0) ""
          ["t"]=>
          string(0) ""
        }
      }
    }
    ["cabins"]=>
    array(6) {
      [0]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "37317554"
        ["name"]=>
        string(18) "Belső kabin (IR1)"
        ["description"]=>
        string(776) "
Felület kb. 10-15 négyzetméter

Szekrény

Fürdőszoba zuhanyzóval és hajszárítóval

Kényelmes franciaágy, amely két egyszemélyes ággyá alakítható (kérésre).

Interaktív TV, Wi-Fi kapcsolat (térítés ellenében), telefon és széf.

Minibár és légkondicionálás

Válassza ki az Önnek legmegfelelőbb kabintípust: 

Deluxe Interior (kb. 15 négyzetméter, 5-21. fedélzet)

Interior Studio (kb. 10 négyzetméteres felület, 11-19. fedélzet)
"
        ["images"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(3) {
            ["f"]=>
            string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/cabin/37317554/be3acfabddb3088e99290539bb1fe71fbf41e125.jpg"
            ["a"]=>
            string(0) ""
            ["t"]=>
            string(0) ""
          }
        }
      }
      [1]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "37317557"
        ["name"]=>
        string(19) "Ablakos kabin (VL1)"
        ["description"]=>
        string(1126) "
Felület kb. 12-20 m2

Fürdőszoba zuhanyzóval és hajszárítóval

Gardróbszekrény

Kényelmes franciaágy, amely két egyszemélyes ággyá alakítható (kérésre).

Interaktív TV, Wi-Fi kapcsolat (térítés ellenében), telefon és széf.

Minibár és légkondicionálás

Egyes kabinok panorámás tolóablakkal rendelkeznek, amelyek nyitott állapotban üvegkorláttá alakulnak.

Válassza ki az Önnek legmegfelelőbb kabintípust: 

Infinite Ocean View (kb. 20 négyzetméter, 10-11. fedélzet)

Infinite Ocean View aurea (kb. 20 m2 felület, 12-14. fedélzet)

Deluxe Ocean View (kb. 16 négyzetméteres felület, 5-12. fedélzet)

Studio Ocean View (egyszeri használat, kb. 12 négyzetméter, 5-14. fedélzet)
"
        ["images"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(3) {
            ["f"]=>
            string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/cabin/37317557/0128420595d246816d4c90316e7659e0fc739f86.jpg"
            ["a"]=>
            string(0) ""
            ["t"]=>
            string(0) ""
          }
        }
      }
      [2]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "37317560"
        ["name"]=>
        string(20) "Balkonos kabin (BR1)"
        ["description"]=>
        string(997) "
Felület 16 nm, erkéllyel (5 nm), kilátással a Promenádra

Gardróbszekrény

Fürdőszoba zuhanyzóval és hajszárítóval

Kényelmes franciaágy, amely két egyszemélyes ággyá alakítható (kérésre).

Interaktív TV, Wi-Fi kapcsolat (térítés ellenében), telefon és széf.

Minibár és légkondicionálás



Válassza ki az Önnek legmegfelelőbb kabintípust: 

Deluxe erkély sétányra és óceánra néző kilátással (16 négyzetméter, 9-15. fedélzet)

Deluxe erkély sétányra néző kilátással (16 négyzetméteres felület, 15-16. fedélzet)
"
        ["images"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(3) {
            ["f"]=>
            string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/cabin/37317560/7a647ec79ef3d54a96cd6f65dae5c7f658bbf083.jpg"
            ["a"]=>
            string(0) ""
            ["t"]=>
            string(0) ""
          }
        }
      }
      [3]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "46623440"
        ["name"]=>
        string(20) "Balkonos kabin (BR2)"
        ["description"]=>
        string(997) "
Felület 16 nm, erkéllyel (5 nm), kilátással a Promenádra

Gardróbszekrény

Fürdőszoba zuhanyzóval és hajszárítóval

Kényelmes franciaágy, amely két egyszemélyes ággyá alakítható (kérésre).

Interaktív TV, Wi-Fi kapcsolat (térítés ellenében), telefon és széf.

Minibár és légkondicionálás



Válassza ki az Önnek legmegfelelőbb kabintípust: 

Deluxe erkély sétányra és óceánra néző kilátással (16 négyzetméter, 9-15. fedélzet)

Deluxe erkély sétányra néző kilátással (16 négyzetméteres felület, 15-16. fedélzet)
"
        ["images"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(3) {
            ["f"]=>
            string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/cabin/46623440/6e6e943ee235812ff6521b942310911b053666e4.jpg"
            ["a"]=>
            string(0) ""
            ["t"]=>
            string(0) ""
          }
        }
      }
      [4]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "46623443"
        ["name"]=>
        string(20) "Balkonos kabin (BR3)"
        ["description"]=>
        string(997) "
Felület 16 nm, erkéllyel (5 nm), kilátással a Promenádra

Gardróbszekrény

Fürdőszoba zuhanyzóval és hajszárítóval

Kényelmes franciaágy, amely két egyszemélyes ággyá alakítható (kérésre).

Interaktív TV, Wi-Fi kapcsolat (térítés ellenében), telefon és széf.

Minibár és légkondicionálás



Válassza ki az Önnek legmegfelelőbb kabintípust: 

Deluxe erkély sétányra és óceánra néző kilátással (16 négyzetméter, 9-15. fedélzet)

Deluxe erkély sétányra néző kilátással (16 négyzetméteres felület, 15-16. fedélzet)
"
        ["images"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(3) {
            ["f"]=>
            string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/cabin/46623443/135395e94d7c0348250f021ffb578165976fbea2.jpg"
            ["a"]=>
            string(0) ""
            ["t"]=>
            string(0) ""
          }
        }
      }
      [5]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "46623449"
        ["name"]=>
        string(18) "Belső kabin (IR2)"
        ["description"]=>
        string(776) "
Felület kb. 10-15 négyzetméter

Szekrény

Fürdőszoba zuhanyzóval és hajszárítóval

Kényelmes franciaágy, amely két egyszemélyes ággyá alakítható (kérésre).

Interaktív TV, Wi-Fi kapcsolat (térítés ellenében), telefon és széf.

Minibár és légkondicionálás

Válassza ki az Önnek legmegfelelőbb kabintípust: 

Deluxe Interior (kb. 15 négyzetméter, 5-21. fedélzet)

Interior Studio (kb. 10 négyzetméteres felület, 11-19. fedélzet)
"
        ["images"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(3) {
            ["f"]=>
            string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/cabin/46623449/7b50b92b9e31adf51c82d05089c6f59cbfa7841b.jpg"
            ["a"]=>
            string(0) ""
            ["t"]=>
            string(0) ""
          }
        }
      }
    }
    ["cruise_company"]=>
    array(4) {
      ["id"]=>
      string(5) "16595"
      ["name"]=>
      string(11) "MSC Cruises"
      ["description"]=>
      string(729) "
Fedezze fel az MSC Cruises flottáját, és fedezze fel az MSC Cruises egyes hajóinak egyedi jellemzőit.

A klasszikus eleganciát és a legmodernebb innovációt ötvöző hajóink a legmagasabb szintű kényelmet, étkezést, innovációt, szórakozást és fedélzeti élményt kínálják, különös tekintettel a környezet és a kék bolygó jólétére.

Válassza ki az MSC Cruises hajóját, és fedezze fel a tengerek látványos hajózását!
"
      ["logo"]=>
      string(111) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/company_logos/d3ccad8f0dfb32375eefac59fcc94e64cabc2b37.png"
    }
    ["first_minute_discount"]=>
    string(1) "0"
    ["first_minute_discount_date"]=>
    NULL
    ["informations"]=>
    array(2) {
      ["Részvételi díj tartalmazza"]=>
      string(1453) "
A részvételi díj az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza

Az utazás már Budapesten elkezdődik: kényelmes, légkondicionált autóbusszal biztosítjuk a transzfert a kikötőbe - stresszmentesen, szervezetten. A részvételi díj tartalmaz minden kötelező tételt, így az adókat, illetékeket és a hajón fizetendő kötelező borravalót is - Önnek csak az élményekre kell figyelnie.

A hajó fedélzetén prémium ellátás várja: a nemzetközi és mediterrán konyha ízei, büféreggelik és többfogásos vacsorák gondoskodnak a teljes kikapcsolódásról.

Az utazás teljes időtartama alatt a csoporttal magyar nyelvű csoportkísérő és/vagy idegenvezető utazik, aki folyamatosan az utasok rendelkezésére áll, és mindenben segíti a gördülékeny tájékozódást, információközlést és ügyintézést.

Minden részletre odafigyelünk, hogy az utazás valóban gondtalan, kényelmes és felejthetetlen élmény legyen.
"
      ["Részvételi díj nem tartalmazza"]=>
      string(2793) "
A részvételi díjon felül igényelhető kiegészítő szolgáltatások

A részvételi díj számos alapvető szolgáltatást tartalmaz, ugyanakkor lehetőség van további, előre foglalható kényelmi és élményt nyújtó szolgáltatások igénybevételére is. Ezek célja, hogy az utazás még gördülékenyebb, személyre szabottabb és teljesebb legyen.

A biztonságos és nyugodt utazás érdekében javasoljuk baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, valamint sztornóbiztosítás megkötését. Utóbbi lemondás esetén térítheti a felmerülő költségek egy részét. A biztosítási lehetőségekről és feltételekről bővebben a weboldalon olvashat, vagy kérje kollégáink segítségét a megfelelő csomag kiválasztásában.

A kikötések során különféle fakultatív programokon is részt vehet, külön díj megfizetése ellenében. Ezek a programok tartalmasabbá és gazdagabbá teszik az utazást, lehetőséget adva arra, hogy közelebbről is megismerje az adott helyszínek kultúráját, történelmét és nevezetességeit. A programválasztékról és az aktuális árakról előzetesen tájékozódhat, illetve munkatársaink is készséggel segítenek a megfelelő lehetőségek kiválasztásában.

Az utasok különféle italcsomagok közül választhatnak, amelyek előre foglalva kedvezőbb áron elérhetők, és lehetővé teszik az étkezésekhez, valamint a nap bármely szakaszában történő italfogyasztást. Emellett internetcsomagok is rendelkezésre állnak, amelyek segítségével utazás közben is kapcsolatban maradhat szeretteivel vagy akár munkatársaival.

Ezek a kiegészítő szolgáltatások előzetesen foglalhatók, így az utazás alatt már minden figyelme a pihenésre, a kikapcsolódásra és az élményekre irányulhat.
"
    }
    ["images"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/193655/50c55b10330578658535fc43cab8c233af9f12f3.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
    }
    ["is_cruise"]=>
    bool(true)
    ["num_trip"]=>
    int(0)
    ["tour_operator_id"]=>
    string(3) "895"
    ["departure_location"]=>
    string(6) "Genova"
    ["group_id"]=>
    NULL
    ["pp_url"]=>
    string(0) ""
    ["slug"]=>
    string(71) "mediterran-tel-msc-world-europa-csoportos-hajout-magyar-idegenvezetovel"
    ["rdirection"]=>
    string(233) "Genova (Portofino) (Olaszország) - Civitavecchia (Róma) (Olaszország) - Messina (Taormina) (Olaszország) - Valletta (Málta) - Barcelona (Spanyolország) - Marseille (Provence) (Franciaország) - Genova (Portofino) (Olaszország)"
    ["is_manual"]=>
    int(1)
    ["created_at"]=>
    string(19) "2025-06-17 11:27:37"
    ["updated_at"]=>
    string(19) "2025-08-13 14:50:07"
    ["first_trip_date"]=>
    string(10) "2026-01-17"
    ["first_trip_price"]=>
    string(6) "425000"
    ["first_trip_currency"]=>
    string(1) "1"
    ["cheapest_trip_date"]=>
    string(10) "2026-01-17"
    ["cheapest_trip_price"]=>
    int(850000)
    ["cheapest_trip_currency"]=>
    string(1) "1"
    ["cruise_labels"]=>
    array(1) {
      [1]=>
      string(16) "Csoportos (busz)"
    }
  }
  ["escapingMethod":protected]=>
  string(16) "esc_specialchars"
}